BED’U-L-EMÂLÎ ŞERHİ

Bu risâlenin giriş kısmında Müellif, eseri tanıtmaktadır:

            “Allah Teâlâ Zülcelal Hazretleri’ne hamd-u senâ olsun. Rasûlü’ne, âline, ashâbına ve ardınca gidenlere  salât-u selamlar olsun.

            Zamanımızda itikadlar son derece sarsıldığı için kadın olsun erkek olsun bir Mü’minin, her şeyden evvel itikâdını Ehli Sünnet vel’Cemaate göre tashih etmesi, sonra çocuklarına da talim etmesi farzdır, hatta her farzdan önce farzdır.

            İmam-ı A’zam’dan itibaren zaman zaman Ehli Sünnet’ten büyük âlimler, Ehli Sünnet itikadını özetlemektedirler; Hicrî 569’da vefat eden İmam Sirâceddîn Ali bin Osman el-Ûşî el-Ferğânî de onlardan biridir.

            Çocuklarımıza ezberlemesi kolay olur umuduyla İmam Ûşî’nin “Bed’u-l-Emâlî Manzûmesi”ni terceme ve şerhetmeyi vazife gördüm.

            Tashîh-i itikad için “Şübheden Hakîkate”, “Tek Çare” ve “Şuur” adlı eserlerimizde ortalama teferruatla bilgiler yazmıştım.

            Bu risâlede ise bu üç eserin özetini, tashîh-i itikad için tayin edilen, İmam Ûşî’nin “Bed’u-l -Emâlî Manzûmesi = Kâside-i Lâmiye”sinin Arabîsinin kalıbında tekrar yazarak terceme ve şerhettim ve iki kere de tashîh ettim.

            Ayrıca Mekteb-i Sultâniyye’nin bidâyetinden itibaren nihayete kadar maarifin düstur tayin ettiği, Hicrî 1320’de vefat eden Yanya’lı Şeyh Hâfız Refi’ Efendi’nin Türkçe manzum tercemesini de başına ekledim.

            Ehli Sünnet vel’Cemaatin itikadını öğretmeye tekeffül eden Refi’ Efendi, Mekteb-i Sultâniyye’nin bidayetinde bu manzumeyi çocuklara ezberletiyordu; Rüşdiye ve A’dâdiyye mekteblerinde dahi Hâfız’ın yazmış olduğu “Kasİde-i Emâlî Türkçe Terceme-i Manzûmesi ve Şerhi” risâlesi ezberletiliyordu.

            Daha önce  Sevgi Bağı’yla birlikte neşrettiğimiz “Bed’ul-Emâlî Şerhi” risâlesini şimdi de müstakil olarak basıyoruz. Tevfîk Allah Teâlâ’dandır.”

            Daha geniş olarak Müellif’in “İttibâ’ Ehli Sünnete’dir” eserinde şerhedilen Bed’-ul-Emâlî Manzûmesi’nin içerdiği inanç meselelerini iyice bellemek, anlamak için bu küçük risâlenin, her zaman yanımızda bulundurup boş kaldıkça okuyabileceğimiz bir cep kitabı olarak çok faideli olacağına inanıyoruz.